マイケルジャクソンのドキュメンタリー、マーク・シャフェルとの関係

福岡、糸島での英会話レッスンです。

英会話に使えるフレーズを学びましょう。

無許可のドキュメンタリー unauthorised documentary

親しい友人 close friend of MJ

ドキュメンタリーのプロモーション promoting the documentary

誤解を与える恐れあり misleading

収益 profits

英語でニュースです。

Michael Jackson Documentary

Hi everyone,

マイケル・ジャクソンのエステーは憤慨しています、無許可のドキュメンタリーに関して。
Michael Jackson’s estate is angry
about an unauthorised documentary about the King of Pop.

製作はマーク・シャフェル、マイケル・ジャクソンと親しい友人だった人物です。
The film maker is Marc Schaffel
who was a former close friend of MJ.

彼は、現在、東京にそのドキュメンタリーのプロモーションに来ています。
Schaffel is currently in Tokyo
promoting the documentary.

エステーとは述べています、
彼のプロモーションのやり方は誤解を与える恐れがあり、
そのフィルムがMJのエステートの認可を得たものだと思わせている、と。
The estate says
the way Schaffel is promoting the film
is misleading
and
leads people to believe
the film is authorised by the Michael Jackson estate.

そのフィルムは承認されていないし、収益もマイケル・ジャクソンの子供たちには行かない
と述べています。
This isn’t true
according to the estate
which stated that
it does not endorse the film
and
none of the profits will go to MJ’s children.

マイケル・ジャクソンの曲も許可されていません。
Michael’s music also is banned from the film.

『英会話レッスン』のご案内

『英会話レッスン』のご案内です♪

【福岡西区 糸島 姪浜 英会話カフェ】ビーチを見ながら、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪