あなたは英語を話す時は、 どうやって言うことを考えますか？ まず、何を話すか日本語で考えますよね。 そして、その日本語を英語に置き換えようとします。 でも、多くの日本人は、この過程で、 「あれ、この日本語って、 英語で何 […]

こんなアンケートを見ました。 質問 「英語が話せないのは、なぜですか？」 回答に多かったのが、 「英語を話せないのは、単語を知らないから」 「英語を話せないのは、文法を知らないから」 私は、この回答が「少しボヤケているか […]

日常つかう言葉って、英語で話そうとすると、、、 ハタッと困ることがよくありませんか？ 例えば、こんなことを言いたい時、 take after 「あら、あなたそっくりね」 run out 「ちょうど、お醤油がきれたの」 g […]

４月に入って、新しい生徒さんがドッと入ってきます。 初めて英会話を学ぶ生徒さんに、 私が話すことって何でしょう、、、 それは、「英語の勉強」と「英会話の勉強」の違い なんですね。 学校での英語、試験の英語では、 ・あまり […]