今回の「福岡 今宿 英会話カフェレッスン」では、次の英単語を勉強しましょう。

feeling sick 体調不良
heart attack 心臓発作

Hey all,

最近、ソニーが3D のテレビを発表しました。
Sony recently revealed the company’s new 3D television.

テレビやゲームのやり方がすっかり変わっていきます。
It’s going to completely change the way
we watch TV
and play video games.

しかし、長時間となると安全でしょうか。
But will it be safe
to use over extended periods of time.

映画アバターは3Dでしたが、映画を見ている最中に体調不良を訴える人があったそうです。
Since
James Cameron’s “Avatar 3D” came out
there have been reports of audience members feeling sick
after watching the movie.

心臓発作を起こした人もいました。
In Taiwan,
a man had a heart attack
while watching it.

3D技術が、なんらかの影響を及ぼした疑いがあります。
The 3D technology used has been suspected as the cause.