福岡、糸島での英会話レッスンです。

Hey all,

変な嵐を感じた人はいますか?
Did everyone feel that freaky storm
on Sunday (March 21st).

私は寝てたんですが、唸るような風で目を覚ましました。
I was asleep in bed,
then at about 5:30
I was woken up
to a howling wind.

窓が揺れ、雨がひどかったです。
My windows were shaking
and rain was coming down hard.

台風かと思いました。
I thought
it was a typhoon,
it certainly felt like one.

強風で、30人ほどがケガをしたようです。
About 30 people got injured
in the 130 to 140m per hour wind.

日本を縦断する低気圧が原因でした。
It was caused
by a low pressure
that moved across Japan.

でも、お昼には晴れちゃったのにはびっくりしました。
I was amazed
to see it become sunny
by mid morning.