福岡、姪浜での英会話レッスンです。

英会話に使えるフレーズを学びましょう。

生きているMJを最後に見た人物 the last person to ever see Michael Jackson alive.

過失致死罪で起訴 manslaughter charges.

麻酔薬 anaesthetic

釈放 was released on bail

なにかが欠けています some information is missing.

理由はどうであれ Whatever reason that is

英語でニュースです。

Michael Jackson’s Doctor Keeps Licence

Hey all,

マーレー医師は、生きているMJを最後に見た人物とされています。
Dr Conrad Murray is presumably the last person
to ever see Michael Jackson alive.

過失致死罪で起訴されています。
He is also facing manslaughter charges.

MJに与えた麻酔薬が死因ということです。
It’s alleged that
Dr Murray gave an anaesthetic to Michael
which caused his death.

先週、マーレー医師は75000ドルで釈放、
医師免許は持てますが、
麻酔薬は扱えません。
Last week,
Dr Murray was released on bail for $75000
and
was allowed to keep his Doctor’s licence
but
he was banned
from administering anaesthetics.

この裁判は、私には合点がいきませんでした。
This whole case for me
doesn’t seem right entirely.

全てを話さなきゃとは思いませんが、
なにかが欠けています。
I don’t feel like
we’re being told everything,
some information is missing.

どうであれ、一年後には、みな忘れてしまうのでしょうけど。
Whatever reason that is,
maybe in a year we’ll forget about it.