福岡、糸島での英会話レッスンです。

Britney Spears needs her Mother

Hey all,

ブリトニー・スピアーズは、自分の母親に
引っ越してきてもらうように頼みました。
American pop star, Britney Spears,
has asked her mother, Lynne Spears,
to move into her mansion in California.

恋人ジェイソン・トラウィックは、驚いたようですが、
強く拒否はしませんでした。
Her on/off boyfriend, agent Jason Trawick,
apparently was surprised
but
didn’t object too much.

ブリトニーの母がいることで、
彼女自身もうまくいっているようです。
It seems that
when Brit’s mom is around,
she’s happier,
and
her mom also helps resolve arguments
between the pop queen and her dad.

自分の生活もうまく元に戻りそうです。
Ms Spears is getting her life back together.

これで、将来について集中できるでしょうね。
It seems
she is really focussing on the future.