Hi everyone,

だれか、バンクーバーオリンピックの閉会式を見ました?
Did anyone watch the closing ceremony
of the Vancouver Winter Olympics?

見る予定はなかったのですが、テレビがついていたんで。
I wasn’t planning to watch it,
but the TV was on.

私は、そんなに好きではないのですが、でも、面白くはなかったです。
I’m not a big fan of such events,
and
I wasn’t impressed with this one.

ていうか、つまらなかったです。
I found it to be quite boring actually.

面白くなかったにしても、まだ、北京オリンピックの閉会式の方がましだと思いました。
I thought
the Beijing Olympics did a better job,
even though
I also felt
it’s closing ceremony was also not so interesting.