生きた英語を勉強する

I might hang around.
そのへんをブラブラしてますよ(たぶん)。

日本語から英語をつくろうとすると、

「ブラブラ」って英語でなんて言うの?
と、思考が止まってしまいますね。(笑)

英語をどんなに勉強しても
ネイティブにはなれません。

ネイティブになる方法はただ一つ、
「英語を使って生活する」これだけです。

勉強のレベルでは、
触れる英語の量に限界があります。

ネイティブに比べれば圧倒的に少ないです。

この、hang around を普通に英語を勉強してて
覚える人は、そう多くないかもしれません。

じゃぁ、重要ではないのか?

私は、こんな表現こそ、重要だと思います。

「単語を覚える」、「熟語を覚える」でなく、

日常動作の表現として、
自分が「英語で話す」には必要だと思うからです。

それでは、
どうやってこんな表現を覚えていくのでしょうか?

それには、生きた英語を見聞きすることです。
映画やドラマがとてもイイですね。

hang around も、映画やドラマで何度も耳にして
それを、状況を目で理解できますね。

だから、覚えようとしても、すっと入ります。

自然にイメージがつかめて、
口からも出やすくなるわけですね。