英会話レッスン 福岡:糸島,今宿 |横浜:みなとみらい,東戸塚

「朝一番に両親に電話して確認する」時の英語表現

【「朝一番に両親に電話して確認する」時の英語表現 】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ドラマの英語です。
女性は、わざと「怒った顔」をして、男性をからかっていましたが、
ふと思いついた「結婚披露宴パーティ」で、一人盛り上がっています。
男性は、お互いの両親を会わせることは、「危険」だ
と思っているのですが、、、
(日本語を読むときも、英語を想像しながら読むと効果的です)
(女性のアパートの屋上です)
男性: まだゲームしてるんじゃないよね?
女性: 違うわよ、まじめよ。楽しいわよ。ご両親に聞いてよ。
(今回はここからです)
男性: 良いアイデアとは思わないけどなぁ。
女性: せめて考えるだけでも?
男性: 考えてみるよ。
(5秒ほど待ったあとで、女性が)
女性: それで、ご両親に聞いてくれる?
男性: 朝一番(にやるよ)
女性: だ~い好き。
男性: 僕も愛してるよ。
(雨が降ってきました)
男性: Dharma?
女性: えっ?
男性: 雨が降ってきたよ。
雨の中、寝るんじゃないよね?
おぉっと!まだ、下の「英文」を見てはいけません。
見る前に、ちゃんと自分で「英語」で言ってからですよ。
(あなたの、表現が一番です!自信をもって話しましょうね)
英文を考えましたか?、英語で言ってみましたか?
(すぐに言えました?、ちょっと考えてしまいましたか?)
ハーイ、それでは、ど~ぞ~
【英文+解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
日本語を読むときに、「自分だったらどんな英語を話すかな?」と
想像しましたか?英文が違ってても気にすることは全くありませんよ。
(女性のアパートの屋上です)
男性: You’re still playing, aren’t you?
女性: No, I’m serious. It’d be fun. Ask your folks.
(今回はここからです)
男性: I really don’t think it’s a good idea.
I don’t think it’s a good idea
「良いアイデアじゃない」と否定的なことを言いたいときに、
It’s not a good idea:良いアイデアでない
I think it’s not a good idea:良いアイデアでない、と僕は思う
I don’t think it’s a good idea:良いアイデア、とは僕は思わない
下にいく方が、より「柔らかい」言い方になりますね。
こんな小さなところにも、「英語における」丁寧、気遣いが
潜んでいるんですね。
ネイティブの先生も、よくアドバイスをしてますね。
女性: Would you at least think about it?
at least
英語では、いろんなところで「不規則」が出てきますが、
不思議と、「会話でよく使われる」言葉に、不規則が多いですね。
多い、少ないの比較・最上級は、
少ない:little – less – least
多い :much,many – more – most
ですね。
そして、これらは次のようにイメージすると便利ですね。
least ← less ← little ⇔ much → more → most
最少 普通 最多
例えば、
the least expensive watch 最安値 ⇔ 最高値 the most expensive watch
「高価:expensive」でも、least を使うと簡単に「最安」を表せますね。
好みや、ランク付けも簡単に出来ますね。
I like this color the most. この色が一番好き
I like that one the least. あれが最も好きでない
「一番安い、一番嫌い」なんてうまく言えないときにも、
least は便利ですね。
もう一つ、
worst ← worse ← bad ⇔ good → better → best
最悪 普通 最良
こちらも、同様に使えますね。
あなたも、「日本人、ネイティブ」どちらのレッスンもある
私たちの英会話クラスで、こんな使える表現を一緒に練習しませんか?
ボブとトシの英会話講座 ⇒ 東戸塚、保土ヶ谷で英会話スクール
男性: I’ll think about it.
(5秒ほど待ったあとで、女性が)
女性: So you gonna ask them?
女性は、「お互いの両親を会わせて、結婚披露パーティを行う」
アイディアに夢中です。
男性の気が変わるのを待ちきれませんね。
男性: First thing in the morning.
First thing in the morning
これは、決まり文句ですね。
日本語の、「朝一番に、朝一に、朝っぱらから」の感じですね。
I’ll bring them back first thing in the morning
朝一にお戻しします
in the morning のところを、
tomorrow や、next week など、
他の時間を入れた表現も聞くかもしれませんね。
(the) first thing は、「まず、最初のこと」ですので、
the first thing to do is ~ まずやるのは、
the first thing you have to do is ~ 最初にやらなきゃいけないのは
不定詞や、関係詞を使うと、とても使える文が出来ますね。
会話にも必要な「不定詞」、「関係詞」も
こちらでは、とても分かり易く解説していますよ。
英文法講座 → 英文法解説
女性: I love you so much.
男性: I love you too.
男性は、女性さえ「ご機嫌」になれば、どうでもいいようです。
でも、結婚披露宴のパーティは、このあと、どんどん変な方向に
行ってしまうんですね。
(雨が降ってきました)
男性: Dharma?
女性: Yeah?
男性: It’s starting to rain.
We’re not gonna sleep in the rain, are we?
満月の夜は、「月明かり」の下で眠る。
なんて言って、マンションの屋上に上がってきましたが、
なぜか雨が降り出しました。
さて、この後、女性はどういう行動に出るのでしょうか?
このように、ドラマでは会話に良く使われる表現や、感じが
状況と一緒に、よく分かりますね。
あなたも、ナチュラルな英語が話せるように、ぜひ、
ドラマの英語も、学習に取り入れてくださいね。
そして、「どんなシーンで決まり文句を使うか?」その解説は、
英会話レッスンで私たちに聞いてくださいね。
ボブとトシの英会話講座 ⇒ 東戸塚、保土ヶ谷で英会話スクール
横浜にお住まいなら、私たちと一緒に、実際に英語を話しましょう。
初心者には「日本語で解説」
少し話せるなら「ネイティブ講師」とレッスン
無料体験レッスンもありますので、安心ですね。
講座の連絡先は、こちらになります。
メールアドレス: toiawase@chot.biz
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私は、「英語を話したい」という初心者の方に英会話を教えています。
初心者の方ですので、お話しするときも、極力、英文法的な用語を
使うことは避けています。
実際、文法の「用語」よりも、その「中身、役割」が大事ですからね。
それでも、これだけは、知っておくととても役に立ちますから、
たまに、話します。それは、
名詞、動詞、形容詞、副詞、という言葉。
形容詞も副詞も、何かを説明(修飾)する役割、そして、
形容詞は、名詞を修飾するもの。
副詞は、名詞以外を修飾するもの。
これらは、修飾するものの前に置かれることが多い
たったこれだけ。
でも、この4つの品詞をはっきりと理解できれば、もう、
「ブロークンイングリッシュ」からは、
おさらばなんですね。
なぜかと言うと、
英語は、単語の並びがキッチリ決まっているため、
順番に並べるだけで、正しい英文ができてしまうわけです。
例えば、こんな感じ。
主語(名詞) ⇒ 述語(動詞) ⇒ 目的語(名詞)
主語(名詞) ⇒ 述語(動詞) ⇒ 補語(名詞、形容詞)
それに、説明(修飾)を加えたければ、、
名詞を説明するなら、前に形容詞
形容詞を説明するなら、前に副詞
たったこれだけ。
(TOEICの文法問題でも、品詞を置く位置は、さかんに出題されます。
それだけ、苦手なんですね。)
いろいろ「複雑そうに見える」英語の文も、
実は、基本的なルールは、シンプルなんですね。
あなたが、
ここに書いたことが、あまりピンと来ない
分かっていても、英語の文章は苦手
今まで独学で頑張ったけど、やっぱり英文法が苦手
そして、
「今年こそは、キチンと英語を勉強しよう!」
と、思っているなら、
「基礎をしっかり固める」分かり易い解説をオススメします。
英文法セミナー →< 英文法解説 >
この英文法セミナーでは、
累計6000人の方に英語学習指導を行っている鈴木さんが
あなたに「英語学習のアドバイス」をしてくれますので、安心です。
セミナーでは、品詞を、ジグソーパズルになぞらえて、説明しています。
ピース、ブロックという言葉をつかい、
単語の並びを分かりやすく説明しています。
絵を多用して、ビジュアル的に分かる工夫がたくさんあります。
まずは、最初に30ページ以上にわたって、
この「品詞、文型、単語の並び」を説明しています。
そして、その後、他の章の説明でも、
「品詞、文型、単語の並び」の視点から、解説してあります。
関係詞と疑問詞
不定詞、動名詞、分詞の特徴と使い方
形容詞・副詞と前置詞・接続詞の役割
バラバラに見える分野も、品詞の観点から見ると、
とても多くの共通項目があるので、理解しやすく覚えやすいのです。
さらに、
・ 自分で確認問題を解いて、解説を使って、理解を確実に出来る。
・ 分からない事は、直接、質問が出来る。
という内容です。
だから、英文法が確実に身に付くわけですね。
英会話初級者の方から、TOEIC高得点の方まで、広いレベルで
支持を得ているのは、まさに、
英文法の基礎 ⇒ 応用 へと分かりやすく展開する
英文法の解説だからなのですね。ぜひ、受講者の感想を参考にして下さい。
感想と受講内容 →< 英文法解説 >
私も、この英文法セミナーの手法を
英会話レッスンに取り入れるようになって、
どのレベルの生徒さんも、
「英語がとても分かりやすくなった♪」
と、とても好評です。
あなたが、英語学習がうまく進まなくて、お悩みでしたら、
全ての学習の基本である、英文法の理解をチェックして下さいね♪
【このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→< 無料英語学習メルマガの購読 >

海外ドラマや映画で英会話

英会話レッスンはお気軽にお問い合わせください。

英会話レッスンご案内

→ 英会話グループレッスン

「ボブとトシの英会話講座」は、東戸塚にて講座を行っております。いつでも受講可能です。

→ 英会話カフェ

居心地の良い空間で、リラックスして英語を話せます♪

最近の投稿

海外ドラマや映画で英会話

オススメ(英語と人生を同時に学ぶ Life’s Greatest Lesson)

広告

PAGETOP