Record crowd welcomes Ronaldo to Real Madrid
MADRID (AFP)

クリスティアーノ・ロナウド選手がレアル・マドリード入団

ロナウド選手は子供のころの夢がかなったと語りました。
サンティアゴ・ベルナベウスタジアムでおよそ8万人の観衆の中、
レアル・マドリード入団の新選手として紹介されました。

Cristiano Ronaldo said on Monday
he had fulfilled a “childhood dream”
fulfilled 条件が満たされている
as he was officially unveiled as a Real Madrid player
unveiled 公開された
before a record-setting capacity crowd of nearly 80,000 people
record-setting 記録的な
at the Santiago Bernabeu stadium.

24歳のポルトガル人であるロナウドは、
「ここに来れて嬉しい」と、ファンの声援に応えました。

“I am very happy to be here,”
the 24-year-old Portuguese winger told
cheering fans at the Santiago Bernabeu stadium
cheer 声援する
in the Spanish capital
after completing his long desired move
to the club from Manchester United.

レアル・マドリードでプレーするのは子供のころからの夢で
それが実現するなんて、そして僕を見るためにスタジアムが
埋め尽くされるなんて想像もしていませんでした。

“For me it is the realization of a childhood dream,
which was to play for Real Madrid.
I never expected the stadium would be full just to see me.
It is impressive,” he added.

今回の観衆は、1984年ディエゴマラドーナがナポリから
移籍したときの観衆7万5千人を超えるものとなりました。

Club officials said the event had smashed the previous record
for attendance at the unveiling of a footballer set in July 1984
when Diego Maradona was presented at Naples
after signing from Barcelona before 75,000 people.

レアルは、マンチェヘスターユナイテッドからの6年間の移籍として
94百万ユーロ、約130億円を払いました。
そして、ロナウド選手には毎年13百万ユーロが支払われます。
これは、世界最高となります。

Real acquired the player from Manchester last month
on a six-year deal worth 94 million euros
(131 million dollars)
and he will reportedly be paid 13 million euros each season,
making him the most expensive player in the world.

続く

『英会話レッスン』のご案内です♪

福岡 糸島 姪浜 ビーチサイド、心地良い空間で、リラックスして英語を話せますよ♪

→ 英会話カフェでレッスン